Dày như ván cắt

Chỉ vật có bề dày lớn, chắc và đầm, thường nói về những vật có mặt phẳng rộng. Biến thể này dùng “ván cắt” nhưng vẫn nhấn mạnh cảm giác dày dặn, nặng và chắc của đồ vật.

Used to describe something very thick, solid, and substantial, especially a broad flat object. In this variant, the wording still emphasizes heaviness and sturdiness.